This year, state-run Petroleos de Venezuela SA, known as PdVSA, faces a cash crunch as well as increased production cuts as a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, or OPEC. 国有石油公司PdVSA今年除面临资金短缺外,还要履行委内瑞拉作为欧佩克(OPEC)成员国所需承担的进一步减产义务。
Article 32 An estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization. 第三十二条无人继承又无人受遗赠的遗产,归国家所有;死者生前是集体所有制组织成员的,归所在集体所有制组织所有。
A: Are you a member of the organization? 你是那个组织的成员吗?
If you or your organization is considering trying to introduce process change, this book should be a must-read for every member of your organization. 如果您或者您的组织正在考虑引入过程变更,这本书对于您的组织中的任何一个成员来说都是必读的。
Our country has been a member of the Organization for Economic Cooperation and Development for almost 30 years. 近30年来我国一直是经济合作与发展组织的成员。
And if the CA certificate fall into the wrong hands, outsiders can create certificates that can impersonate a valid member of your organization. 一旦ca证书落到不正当的人手中,外部的人就可以创建证书伪装成您公司的一个合法成员。
This is a new member of our organization, Show him the ropes, will you? 这是我们单位新来的人。你向他指点一下工作可以吗?
No State or Territory may become or remain a Member of the Organization contrary to a resolution of the General Assembly of the United Nations. 任何违背联合国大会决议的国家或托管地均不得成为或继续作为本组织的会员。
National office and according to perhaps consult because the staff member of organization of the institution that national official system has human affairs manages, society works suffer accident harm to perhaps contract occupational disease, by the place the unit pays fee. 国家机关和依照或者参照国家公务员制度进行人事治理的事业单位、社会团体的工作人员因工作遭受事故伤害或者患职业病的,由所在单位支付费用。
Observer member World Organization of Volcanological Observatories 国际标准组织的观察员世界火山观测所组织
Any State member of the Organization in respect of which marks may be registered only through an Office common to a group of States members of the Organization. 唯有通过本组织一组成员国共设的商标主管机关才能进行商标注册的任何本组织成员国。
Any State member of the Organization in respect of which marks may be registered only through the Office of another specified State that is a member of the Organization; 唯有通过另一指定的本组织成员国商标主管机关方能注册商标的任何本组织成员国;
During the school has served as a member organization. 在学校期间一直担任组织委员。
Australia has never been a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries. 而澳大利亚压根不是“欧佩克”(石油输出国组织)的成员国。
An organization that is a member of another organization ( especially a state that belongs to a group of nations). 是另外一个机构的一员的机构(尤指附属于一组国家的一个国家)。
Chinese culture university instructor Timothy fox attended the conference s a presenter, and as a member of the organization's video interest section. 中华民国中国文化大学英文系教师胡迪,参与该会发表论文,并为上述组织中影片教学组之成员。
After the obligee has concluded with the organization for collective administration of copyright a contract for collective administration of copyright and has performed the corresponding formalities pursuant to the articles of association, he shall become a member of this organization for collective administration of copyright. 权利人与著作权集体管理组织订立著作权集体管理合同并按照章程规定履行相应手续后,即成为该著作权集体管理组织的会员。
Any state member of the organization in respect of which marks may be registered with its own office; 可在其商标主管机关注册商标的任何本组织成员国;
The report is the OECD's second major study of China, which isn't a member of the organization. 这份报告是经合组织对中国的第二份重要研究;
The author believes people's natural disposition is self-interest, either individual or be a member of an organization. 作者认为不论是作为个体的人还是作为组织成员的人,其本性都是自利的。
Since China became a member of the Organization of Ramsar Convention in 1992, some progresses in study and protection of Chinese coastal wetland have been made, and some achievements in wetland resource investigation, law and regulation construction and technical means have been made. 自加入湿地公约之后,中国滨海湿地的研究和保护有了一定进展,在湿地资源调查、法制建设和技术手段等方面取得了一些成果。
One is social morality which a man as an independent individual should abide by, the others are corporation morality, family virtue and profession morality which a man as a member of an organization in our society should comply with. 一是作为独立个体人应当遵循的社会公德,二是作为某个组织成员,代表组织应遵循的道德规范。它们分别应当是家庭美德、公司道德和职业道德。
After analyzing the development course and the present situation of the constitution system ( including basic member, organization pattern), this paper points out the questions in existence of marketing channels of household appliance enterprises in China. 本文通过分析我国家电营销渠道的发展历程、渠道体系构成(包括渠道基本成员、渠道组织模式)的现状,揭示了我国家电营销渠道中存在的问题。
The Trinity of Administrative Leader, Staff Member, Organization: Constructing the Executive Government 领导、职员、机构三位一体:构建执行型政府
Psychological Contract is a kind of subjective and hidden psychological agreement, which reflects what should be paid and what should be given for each other between a member and an organization in their employment relations, and contains their expectation and cognition for mutual responsibility and obligation. 心理契约是反映组织成员和组织之间在雇佣关系中彼此应付出什么,同时又应得到什么的一种主观的、内隐的心理约定,蕴含着双方彼此之间对于相互责任和义务的期望和认知。
Practice has proved that the effectiveness of social policy reform in Canada is very obvious, as a member of the Organization for Economic Cooperation and Development ( OECD) countries, it was better. 实践证明,加拿大的社会政策改革所取得的成效是非常明显的,在经济合作与发展组织成员国家中也是比较好的。
And as one of the member of the organization, china has taken a positive attitude to preserve, protect and pass on cultural heritage. 中国作为缔约国,对保存、保护和传承文化遗产采取了积极的态度。
The exclusive jurisdiction of ODR is generally the member of self-regulatory organization or the network management organization, they must select a designated site under the jurisdiction of the ODR. ODR的专属管辖一般是指自律组织或者网络管理组织的成员,必须选择某个指定的ODR网站的管辖。
As information transmission relates to every member in the organization, information transmission between individuals or within groups plays an important influence for the development of organization. 信息传递涉及到组织的每一个成员,组织个体或群体彼此之间信息传递对组织的发展产生着重要影响。
The positioning is not compulsory arrangement, but organization member of an organization produces in the process of interaction research cooperation. 这个位置的确定并不是组织强制的安排,而是产生于组织成员的科研协作的互动过程中。